鹧鸪天
旧日桃符管送迎。
灯毯爆竹斗先嬴。
鹿门乱走团栾久，才到城门有鼓声。
梅弄雪，柳窥晴。
残年犹自冷如冰。
欲知春色招人醉，须是元宵与踏青。
灯毯爆竹斗先嬴。
鹿门乱走团栾久，才到城门有鼓声。
梅弄雪，柳窥晴。
残年犹自冷如冰。
欲知春色招人醉，须是元宵与踏青。
译文
收起展开
旧日桃符管送迎。灯毯爆竹斗先嬴。鹿门乱走团栾久，才到城门有鼓声。梅弄雪，柳窥晴。残年犹自冷如冰。欲知春色招人醉，须是元宵与踏青。
注释
收起展开
- 旧日桃符管送迎桃符送迎。
- 灯毯爆竹斗先嬴灯毯爆竹。
- 鹿门乱走团栾久鹿门团栾。
- 才到城门有鼓声城门鼓声。
- 梅弄雪柳窥晴梅弄雪柳窥晴。
- 残年犹自冷如冰残年冷如冰。
- 欲知春色招人醉春色招人醉。
- 须是元宵与踏青须是元宵踏青。
赏析
收起展开
这首词写岁暮迎春。旧日桃符管送迎、灯毯爆竹斗先嬴，写桃符爆竹；鹿门乱走团栾久、才到城门有鼓声，写团聚；梅弄雪、柳窥晴，写梅柳。结句"欲知春色招人醉，须是元宵与踏青"，以元宵踏青写盼春，含蓄深婉。