青玉案·雪销未尽残梅树

宋代 · 词 · 青玉案

雪销未尽残梅树。
又风送、黄昏雨。
长记小红楼畔路。
杵歌串串，鼓声叠叠，预赏元宵舞。
天涯客鬓愁成缕。
海上传柑梦中去。
今夜上元何处度。
乱山茅屋，寒炉败壁，渔火青荧处。
元宵 梅花 冬天 山水

译文

收起展开
雪销未尽，残梅之树。
又风送黄昏雨。
长记小红楼畔之路。
杵歌串串，鼓声叠叠，预赏元宵之舞。
天涯客鬓愁成缕。
海上传柑于梦中去。
今夜上元在何处度过。
乱山茅屋，寒炉败壁，渔火青荧之处。

纠错

注释

收起展开
  • 杵歌捣衣时所唱的歌。
  • 传柑宋代上元夜宫中以黄柑相赠之俗。

纠错

赏析

收起展开
这首词写上元客愁。雪销未尽残梅树、又风送黄昏雨，写元夕风雨；长记小红楼畔路、杵歌串串鼓声叠叠，忆元夕歌舞；天涯客鬓愁成缕、海上传柑梦中去，写客愁。结句"乱山茅屋，寒炉败壁，渔火青荧处"，以渔火青荧写客中元夕，含蓄苍凉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：