青玉案
里中上大人谁大。
人上大、仁难作。
八十六翁闲处坐。
小生懒惰。
近来高卧。
忘却今朝贺。
甲申还是连珠么。
胜有老人星一个。
白发朱颜堪婆娑。
灵光殿火。
昆明劫过。
角绮园黄我。
人上大、仁难作。
八十六翁闲处坐。
小生懒惰。
近来高卧。
忘却今朝贺。
甲申还是连珠么。
胜有老人星一个。
白发朱颜堪婆娑。
灵光殿火。
昆明劫过。
角绮园黄我。
译文
收起展开
里中上大人谁大。人上大、仁难作。八十六翁闲处坐。小生懒惰。近来高卧。忘却今朝贺。甲申还是连珠么。胜有老人星一个。白发朱颜堪婆娑。灵光殿火。昆明劫过。角绮园黄我。
注释
收起展开
- 里中上大人谁大里中谁大。
- 人上大仁难作仁难作。
- 八十六翁闲处坐八十六翁。
- 小生懒惰小生懒惰。
- 近来高卧近来高卧。
- 忘却今朝贺忘今朝贺。
- 甲申还是连珠么甲申连珠。
- 胜有老人星一个老人星一个。
- 白发朱颜堪婆娑白发朱颜。
- 灵光殿火灵光殿火。
- 昆明劫过昆明劫过。
- 角绮园黄我角绮园黄。
赏析
收起展开
这首词写寿翁。里中上大人谁大、人上大仁难作，写里中耆老；八十六翁闲处坐、小生懒惰，写高卧；甲申还是连珠么、胜有老人星一个，写寿星。结句"灵光殿火。昆明劫过。角绮园黄我"，以灵光殿写历劫犹存，含蓄深婉。