踏莎行
松偃成阴，荷香去暑。
过溪似是东林路。
不知宿昔有谁来，寺门同听催诗雨。
北马依风，凉蝉咽暮。
城门半带东陵圃。
江南不是米元晖，无人更得沧洲趣。
过溪似是东林路。
不知宿昔有谁来，寺门同听催诗雨。
北马依风，凉蝉咽暮。
城门半带东陵圃。
江南不是米元晖，无人更得沧洲趣。
译文
收起展开
松偃成阴，荷香去暑。过溪似是东林路。不知宿昔有谁来，寺门同听催诗雨。北马依风，凉蝉咽暮。城门半带东陵圃。江南不是米元晖，无人更得沧洲趣。
注释
收起展开
- 松偃成阴松偃成阴。
- 荷香去暑荷香去暑。
- 过溪似是东林路过溪东林路。
- 不知宿昔有谁来不知有谁来。
- 寺门同听催诗雨寺门听雨。
- 北马依风北马依风。
- 凉蝉咽暮凉蝉咽暮。
- 城门半带东陵圃城门东陵圃。
- 江南不是米元晖不是米元晖。
- 无人更得沧洲趣无人得沧洲趣。
赏析
收起展开
这首词写秋日过寺。松偃成阴、荷香去暑，写松荷；过溪似是东林路、不知宿昔有谁来，写东林路；寺门同听催诗雨，写听雨催诗。结句"江南不是米元晖，无人更得沧洲趣"，以米元晖写沧洲之趣，含蓄深婉。