齐天乐·海枯泣尽天吴泪

宋代 · 词 · 齐天乐

海枯泣尽天吴泪。
又涨经天河水。
万古鱼龙，雷收电卷，宇宙刹那间戏。
沉兰坠芷。
想重整荷衣，顿惊腰细。
尚有干将，冲牛射斗定何似。
成都桥动万里。
叹何时重见，鹃啼人起。
孤竹双清，紫荆半落，到此吟枯神瘁。
对床永已。
但梦绕青神，尘昏白帝。
重反离骚，众醒吾独醉。
竹 饮酒 山水 写水

译文

收起展开
海枯泣尽天吴之泪。
又涨经天河水。
万古鱼龙，雷收电卷，宇宙不过是刹那间之戏。
沉兰坠芷。
想重整荷衣，顿惊腰细。
尚有干将，冲牛射斗定何相似。
成都桥动万里。
叹何时重见，鹃啼而人起。
孤竹双清，紫荆半落，到此吟枯神瘁。
对床之约永已。
但梦绕青神，尘昏白帝。
重反《离骚》，众醒我独醉。

纠错

注释

收起展开
  • 天吴水神，见《山海经·海外东经》。
  • 孤竹双清孤竹君二子伯夷、叔齐，喻高洁。
  • 紫荆半落田真三兄弟分家，紫荆树枯，复合则荣，见《续齐谐记》，喻兄弟离散。

纠错

赏析

收起展开
这首词吊屈原。海枯泣尽天吴泪、又涨经天河水，写天地同悲；万古鱼龙、雷收电卷、宇宙刹那间戏，写宇宙之变；沉兰坠芷、想重整荷衣，写屈原之志。结句"重反离骚，众醒吾独醉"，以独醉写屈原之悲，含蓄深婉。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：