江城梅花引

宋代 · 词 · 江城梅花引

几年城中无看灯。
夜三更。
月空明。
野庙残梅，村鼓自春声。
长笑儿童忙踏舞，何曾见，宣德棚，不夜城。
去年今年又伤心。
去年晴。
去年曾。
不似今年，闲坐处、却不曾行。
忆去年人、弹烛泪纵横。
想见西窗窗下月，窗下月，是无情，是有情。

译文

收起展开
几年城中无看灯。夜三更。月空明。野庙残梅，村鼓自春声。长笑儿童忙踏舞，何曾见，宣德棚，不夜城。去年今年又伤心。去年晴。去年曾。不似今年，闲坐处、却不曾行。忆去年人、弹烛泪纵横。想见西窗窗下月，窗下月，是无情，是有情。

注释

收起展开
  • 几年城中无看灯几年无看灯。
  • 夜三更夜三更。
  • 月空明月空明。
  • 野庙残梅野庙残梅。
  • 村鼓自春声村鼓春声。
  • 长笑儿童忙踏舞儿童踏舞。
  • 何曾见宣德棚何曾见宣德棚。
  • 不夜城不夜城。
  • 去年今年又伤心去年今年伤心。
  • 去年晴去年晴。
  • 去年曾去年曾。
  • 不似今年不似今年。
  • 闲坐处却不曾行闲坐不曾行。
  • 忆去年人忆去年人。
  • 弹烛泪纵横弹烛泪。
  • 想见西窗窗下月西窗月。
  • 窗下月窗下月。
  • 是无情是有情无情有情。

赏析

收起展开
这首词写上元怀旧。几年城中无看灯、夜三更月空明，写元夕无灯；野庙残梅、村鼓自春声，写村鼓；长笑儿童忙踏舞、何曾见宣德棚不夜城，写旧日不夜城。结句"窗下月，是无情，是有情"，以月问情写怀旧，含蓄深婉。