唐多令
日落紫霞洲。
兰舟稳放流。
玉虹仙、如在黄楼。
何必锦袍吹玉笛，听欸乃、数声秋。
赤壁舞涛头。
周郎还到不。
倚西风、袅袅余愁。
唤起横江飞道士，来伴我、月中游。
兰舟稳放流。
玉虹仙、如在黄楼。
何必锦袍吹玉笛，听欸乃、数声秋。
赤壁舞涛头。
周郎还到不。
倚西风、袅袅余愁。
唤起横江飞道士，来伴我、月中游。
译文
收起展开
日落紫霞洲。兰舟稳放流。玉虹仙、如在黄楼。何必锦袍吹玉笛，听欸乃、数声秋。赤壁舞涛头。周郎还到不。倚西风、袅袅余愁。唤起横江飞道士，来伴我、月中游。
注释
收起展开
- 日落紫霞洲日落紫霞洲。
- 兰舟稳放流兰舟放流。
- 玉虹仙如在黄楼玉虹黄楼。
- 何必锦袍吹玉笛锦袍玉笛。
- 听欸乃数声秋欸乃秋声。
- 赤壁舞涛头赤壁涛头。
- 周郎还到不周郎还到否。
- 倚西风袅袅余愁西风余愁。
- 唤起横江飞道士横江道士。
- 来伴我月中游月中游。
赏析
收起展开
这首词写秋江泛舟。日落紫霞洲、兰舟稳放流，写日落泛舟；玉虹仙如在黄楼、何必锦袍吹玉笛，写黄楼玉笛；赤壁舞涛头、周郎还到不，写赤壁怀古。结句"唤起横江飞道士，来伴我、月中游"，以月中游写豪兴，含蓄超逸。