唐多令
零露下长洲。
云翻海倒流。
素娥深、不到西楼。
忽觉断潮归去也，饮不尽、一轮秋。
城外土馒头。
人能饮恨不。
古人不见使吾愁，莫有横江孤鹤过，来伴我、醉中游。
云翻海倒流。
素娥深、不到西楼。
忽觉断潮归去也，饮不尽、一轮秋。
城外土馒头。
人能饮恨不。
古人不见使吾愁，莫有横江孤鹤过，来伴我、醉中游。
译文
收起展开
零露下长洲。云翻海倒流。素娥深、不到西楼。忽觉断潮归去也，饮不尽、一轮秋。城外土馒头。人能饮恨不。古人不见使吾愁，莫有横江孤鹤过，来伴我、醉中游。
注释
收起展开
- 零露下长洲零露长洲。
- 云翻海倒流云翻海倒流。
- 素娥深不到西楼素娥不到西楼。
- 忽觉断潮归去也断潮归去。
- 饮不尽一轮秋一轮秋。
- 城外土馒头城外土馒头。
- 人能饮恨不人能饮恨否。
- 古人不见使吾愁古人不见愁。
- 莫有横江孤鹤过横江孤鹤。
- 来伴我醉中游醉中游。
赏析
收起展开
这首词写秋夜感慨。零露下长洲、云翻海倒流，写秋露云海；素娥深不到西楼、忽觉断潮归去也，写月潮；饮不尽一轮秋，写秋月。结句"莫有横江孤鹤过，来伴我、醉中游"，以孤鹤写孤寂，含蓄深婉。