唐多令

明月满河洲。
星河带月流。
料素娥、独倚琼楼。
竟是何年何药误,魂梦冷、不禁秋。
少日梦龙头。
知君犹梦不。
算虚名、不了闲愁。
便有鹄袍三万辈,应不是、旧京游。

译文

收起展开
明月满河洲。星河带月流。料素娥、独倚琼楼。竟是何年何药误,魂梦冷、不禁秋。少日梦龙头。知君犹梦不。算虚名、不了闲愁。便有鹄袍三万辈,应不是、旧京游。

注释

收起展开
  • 明月满河洲明月河洲。
  • 星河带月流星河带月。
  • 料素娥独倚琼楼素娥琼楼。
  • 竟是何年何药误何年何药误。
  • 魂梦冷不禁秋魂梦不禁秋。
  • 少日梦龙头少日梦龙头。
  • 知君犹梦不知君犹梦否。
  • 算虚名不了闲愁虚名闲愁。
  • 便有鹄袍三万辈鹄袍三万。
  • 应不是旧京游不是旧京游。

赏析

收起展开
这首词写中秋与旧京之思。明月满河洲、星河带月流,写明月星河;料素娥独倚琼楼、竟是何年何药误,写嫦娥;魂梦冷不禁秋,写梦冷。结句"便有鹄袍三万辈,应不是、旧京游",以旧京游写故国之思,含蓄深婉。