唐多令
残日下瓜洲。
平安火又流。
月高高、挂古城楼。
回首少年真可笑，无一事、又悲秋。
天在海边头。
天风有意不。
结桂枝、袅袅余愁。
不是银河无去路，先不去、后难游。
平安火又流。
月高高、挂古城楼。
回首少年真可笑，无一事、又悲秋。
天在海边头。
天风有意不。
结桂枝、袅袅余愁。
不是银河无去路，先不去、后难游。
译文
收起展开
残日下瓜洲。平安火又流。月高高、挂古城楼。回首少年真可笑，无一事、又悲秋。天在海边头。天风有意不。结桂枝、袅袅余愁。不是银河无去路，先不去、后难游。
注释
收起展开
- 残日下瓜洲残日瓜洲。
- 平安火又流平安火流。
- 月高高挂古城楼月挂城楼。
- 回首少年真可笑回首少年。
- 无一事又悲秋又悲秋。
- 天在海边头天在海边。
- 天风有意不天风有意否。
- 结桂枝袅袅余愁桂枝余愁。
- 不是银河无去路银河有路。
- 先不去后难游先不去后难游。
赏析
收起展开
这首词写瓜洲秋望。残日下瓜洲、平安火又流，写瓜洲烽火；月高高挂古城楼，写城楼月；回首少年真可笑、无一事又悲秋，写悲秋。结句"不是银河无去路，先不去、后难游"，以先不去写迟暮之叹，含蓄深婉。