虞美人
魏家品是君王后。
岂比昭容袖。
风吹满院绣囊香。
谁赐大师师号、退昭阳。
飞霞一落无根蒂。
空坠重华泪。
离披正午盛时休。
闲为思王重赋、洛神愁。
岂比昭容袖。
风吹满院绣囊香。
谁赐大师师号、退昭阳。
飞霞一落无根蒂。
空坠重华泪。
离披正午盛时休。
闲为思王重赋、洛神愁。
译文
收起展开
魏家品是君王后。岂比昭容袖。风吹满院绣囊香。谁赐大师师号、退昭阳。飞霞一落无根蒂。空坠重华泪。离披正午盛时休。闲为思王重赋、洛神愁。
注释
收起展开
- 魏家品是君王后魏家君王后。
- 岂比昭容袖岂比昭容袖。
- 风吹满院绣囊香风吹绣囊香。
- 谁赐大师师号赐大师师号。
- 退昭阳退昭阳。
- 飞霞一落无根蒂飞霞无根蒂。
- 空坠重华泪重华泪。
- 离披正午盛时休正午盛时休。
- 闲为思王重赋思王重赋。
- 洛神愁洛神愁。
赏析
收起展开
这首词咏魏紫牡丹。魏家品是君王后、岂比昭容袖，写魏紫为后；风吹满院绣囊香、谁赐大师师号退昭阳，写花号；飞霞一落无根蒂、空坠重华泪，写花落。结句"闲为思王重赋、洛神愁"，以洛神写牡丹，含蓄深婉。