虞美人
楼台烟雨朱门悄。
乔木芳云杪。
半窗天晓又闻莺。
比似当年春尽、最关情。
客中自被啼鹃恼。
况落春归道。
满怀憔悴有谁知。
犹记涌金门外、送人时。
乔木芳云杪。
半窗天晓又闻莺。
比似当年春尽、最关情。
客中自被啼鹃恼。
况落春归道。
满怀憔悴有谁知。
犹记涌金门外、送人时。
译文
收起展开
楼台烟雨朱门悄。乔木芳云杪。半窗天晓又闻莺。比似当年春尽、最关情。客中自被啼鹃恼。况落春归道。满怀憔悴有谁知。犹记涌金门外、送人时。
注释
收起展开
- 楼台烟雨朱门悄楼台烟雨。
- 乔木芳云杪乔木芳云。
- 半窗天晓又闻莺天晓闻莺。
- 比似当年春尽最关情当年春尽。
- 客中自被啼鹃恼客中啼鹃。
- 况落春归道春归道。
- 满怀憔悴有谁知满怀憔悴。
- 犹记涌金门外送人时涌金门外送人。
赏析
收起展开
这首词写春暮怀旧。楼台烟雨朱门悄、乔木芳云杪，写楼台烟雨；半窗天晓又闻莺、比似当年春尽最关情，写闻莺；客中自被啼鹃恼、况落春归道，写啼鹃。结句"犹记涌金门外、送人时"，以涌金门送人写怀旧，含蓄深婉。