虞美人
湿云待向三更吐。
更是沉沉雨。
眼前儿女意堪怜。
不说明朝后日、说明年。
当年知道晴三鼓。
便似佳期误。
笑他拜月不曾圆。
只是今朝北望、也凄然。
更是沉沉雨。
眼前儿女意堪怜。
不说明朝后日、说明年。
当年知道晴三鼓。
便似佳期误。
笑他拜月不曾圆。
只是今朝北望、也凄然。
译文
收起展开
湿云待向三更吐。更是沉沉雨。眼前儿女意堪怜。不说明朝后日、说明年。当年知道晴三鼓。便似佳期误。笑他拜月不曾圆。只是今朝北望、也凄然。
注释
收起展开
- 湿云待向三更吐湿云三更吐。
- 更是沉沉雨沉沉雨。
- 眼前儿女意堪怜儿女意堪怜。
- 不说明朝后日不说后日。
- 说明年说明年。
- 当年知道晴三鼓当年晴三鼓。
- 便似佳期误佳期误。
- 笑他拜月不曾圆拜月不圆。
- 只是今朝北望也凄然北望凄然。
赏析
收起展开
这首词写中秋雨。湿云待向三更吐、更是沉沉雨，写中秋雨；眼前儿女意堪怜、不说明朝后日说明年，写儿女；当年知道晴三鼓、便似佳期误，写佳期。结句"只是今朝北望、也凄然"，以北望写故国之思，含蓄深婉。