虞美人
轻衫倚望春晴稳。
雨压青梅损。
皱绡池影泛红蔫。
看取断云来去、似炉烟。
愁春来暮仍愁暮。
受却寒无数。
年来无地卖花栽。
向道明年花信、莫须来。
雨压青梅损。
皱绡池影泛红蔫。
看取断云来去、似炉烟。
愁春来暮仍愁暮。
受却寒无数。
年来无地卖花栽。
向道明年花信、莫须来。
译文
收起展开
轻衫倚望春晴稳。雨压青梅损。皱绡池影泛红蔫。看取断云来去、似炉烟。愁春来暮仍愁暮。受却寒无数。年来无地卖花栽。向道明年花信、莫须来。
注释
收起展开
- 轻衫倚望春晴稳轻衫倚望春晴。
- 雨压青梅损雨压青梅。
- 皱绡池影泛红蔫皱绡池影。
- 看取断云来去断云来去。
- 似炉烟似炉烟。
- 愁春来暮仍愁暮愁春来暮。
- 受却寒无数受寒无数。
- 年来无地卖花栽无地卖花栽。
- 向道明年花信明年花信。
- 莫须来莫须来。
赏析
收起展开
这首词写春愁。轻衫倚望春晴稳、雨压青梅损，写春晴青梅；皱绡池影泛红蔫、看取断云来去似炉烟，写池影断云；愁春来暮仍愁暮、受却寒无数，写春寒。结句"向道明年花信、莫须来"，以莫须来写春愁，含蓄深婉。