虞美人
娟娟二八清明了。
犹说淮阳早。
钱欧陆谱遍花光。
红到寿阳、也不说淮阳。
此花地望元非薄。
回首伤流落。
洛阳闲岁断春风。
怎不当时道是、洛阳红。
犹说淮阳早。
钱欧陆谱遍花光。
红到寿阳、也不说淮阳。
此花地望元非薄。
回首伤流落。
洛阳闲岁断春风。
怎不当时道是、洛阳红。
译文
收起展开
娟娟二八清明了。犹说淮阳早。钱欧陆谱遍花光。红到寿阳、也不说淮阳。此花地望元非薄。回首伤流落。洛阳闲岁断春风。怎不当时道是、洛阳红。
注释
收起展开
- 娟娟二八清明了娟娟二八。
- 犹说淮阳早说淮阳早。
- 钱欧陆谱遍花光钱欧陆谱。
- 红到寿阳红到寿阳。
- 也不说淮阳不说淮阳。
- 此花地望元非薄地望非薄。
- 回首伤流落回首伤流落。
- 洛阳闲岁断春风洛阳断春风。
- 怎不当时道是洛阳红怎不道洛阳红。
赏析
收起展开
这首词咏牡丹。娟娟二八清明了、犹说淮阳早，写淮阳牡丹；钱欧陆谱遍花光、红到寿阳也不说淮阳，写花谱；此花地望元非薄、回首伤流落，写地望。结句"怎不当时道是、洛阳红"，以洛阳红写牡丹，含蓄深婉。