恋绣衾
胭脂不涴紫玉箫。
认宫中、银字未销。
但凤去、台空古，比落花、无第二朝。
天涯流落哀声在，听乌乌、不似内娇。
漫身似、商人妇，泣孤舟、长夜寂寥。
认宫中、银字未销。
但凤去、台空古，比落花、无第二朝。
天涯流落哀声在，听乌乌、不似内娇。
漫身似、商人妇，泣孤舟、长夜寂寥。
译文
收起展开
胭脂不涴紫玉箫。认宫中、银字未销。但凤去、台空古，比落花、无第二朝。天涯流落哀声在，听乌乌、不似内娇。漫身似、商人妇，泣孤舟、长夜寂寥。
注释
收起展开
- 胭脂不涴紫玉箫胭脂不污紫玉箫。
- 认宫中银字未销宫中银字未销。
- 但凤去台空古凤去台空。
- 比落花无第二朝比落花无第二朝。
- 天涯流落哀声在天涯流落。
- 听乌乌不似内娇乌乌不似内娇。
- 漫身似商人妇身似商人妇。
- 泣孤舟长夜寂寥泣孤舟长夜。
赏析
收起展开
这首词写宫中流落。胭脂不涴紫玉箫、认宫中银字未销，写宫中旧物；但凤去台空古、比落花无第二朝，写凤去台空；天涯流落哀声在、听乌乌不似内娇，写流落哀声。结句"漫身似、商人妇，泣孤舟、长夜寂寥"，以商人妇写流落，含蓄深婉。