恋绣衾
困如宿酒犹未销。
满华堂、羞见目招。
忽折向、西邻去，教旁人、看上马娇。
肉色似花难可得，但花如、肉色妖娆。
谁说汉宫飞燕，到而今、犹带脸潮。
满华堂、羞见目招。
忽折向、西邻去，教旁人、看上马娇。
肉色似花难可得，但花如、肉色妖娆。
谁说汉宫飞燕，到而今、犹带脸潮。
译文
收起展开
困如宿酒犹未销。满华堂、羞见目招。忽折向、西邻去，教旁人、看上马娇。肉色似花难可得，但花如、肉色妖娆。谁说汉宫飞燕，到而今、犹带脸潮。
注释
收起展开
- 困如宿酒犹未销困如宿酒。
- 满华堂羞见目招华堂目招。
- 忽折向西邻去折向西邻。
- 教旁人看上马娇看上马娇。
- 肉色似花难可得肉色似花。
- 但花如肉色妖娆花如肉色。
- 谁说汉宫飞燕汉宫飞燕。
- 到而今犹带脸潮犹带脸潮。
赏析
收起展开
这首词咏美人。困如宿酒犹未销、满华堂羞见目招，写美人困态；忽折向西邻去、教旁人看上马娇，写上马娇；肉色似花难可得、但花如肉色妖娆，写肉色。结句"谁说汉宫飞燕，到而今、犹带脸潮"，以飞燕写美人，含蓄深婉。