满江红

宋代 · 词 · 满江红

淡淡胭脂，似褪向、景阳鸳石。
依然是、春睡未足，捧心犹癖。
借甚不禁君再顾，嫣然却记渠初拆。
黯销魂、欲尽更堪怜，终难得。
犹记是，卿卿惜。
空复见，谁谁摘。
但当时一笑，也成陈迹。
我懒花残都已往，诗朋酒伴犹相觅。
听连宵、又雨又还晴，鸠鸣寂。

译文

收起展开
淡淡胭脂，似褪向、景阳鸳石。依然是、春睡未足，捧心犹癖。借甚不禁君再顾，嫣然却记渠初拆。黯销魂、欲尽更堪怜，终难得。犹记是，卿卿惜。空复见，谁谁摘。但当时一笑，也成陈迹。我懒花残都已往，诗朋酒伴犹相觅。听连宵、又雨又还晴，鸠鸣寂。

注释

收起展开
  • 淡淡胭脂淡淡胭脂。
  • 似褪向景阳鸳石褪向景阳石。
  • 依然是春睡未足春睡未足。
  • 捧心犹癖捧心犹癖。
  • 借甚不禁君再顾不禁君再顾。
  • 嫣然却记渠初拆记渠初拆。
  • 黯销魂欲尽更堪怜黯销魂。
  • 终难得终难得。
  • 犹记是卿卿惜卿卿惜。
  • 空复见谁谁摘谁谁摘。
  • 但当时一笑也成陈迹当时一笑。
  • 我懒花残都已往花残已往。
  • 诗朋酒伴犹相觅诗朋相觅。
  • 听连宵又雨又还晴又雨又晴。
  • 鸠鸣寂鸠鸣寂。

赏析

收起展开
这首词咏花。淡淡胭脂、似褪向景阳鸳石，写花褪色；依然是春睡未足、捧心犹癖，写花如睡；借甚不禁君再顾、嫣然却记渠初拆，写初拆。结句"听连宵、又雨又还晴，鸠鸣寂"，以鸠鸣写雨后，含蓄深婉。