满江红

宋代 · 词 · 满江红

莺语依然，但春去、人间无约。
谁念我、吟情憔悴，醉魂落魄。
尽日只将行卷续，有时自整残棋着。
向黄昏、细雨闷无憀，青梅落。
南又北，相思错。
朝异暮，人情薄。
漫踌躇在目，奢华如昨。
海底月沉天上兔，辽东人化扬州鹤。
记龙云、波浪岂能平，天难托。

译文

收起展开
莺语依然，但春去、人间无约。谁念我、吟情憔悴，醉魂落魄。尽日只将行卷续，有时自整残棋着。向黄昏、细雨闷无憀，青梅落。南又北，相思错。朝异暮，人情薄。漫踌躇在目，奢华如昨。海底月沉天上兔，辽东人化扬州鹤。记龙云、波浪岂能平，天难托。

注释

收起展开
  • 莺语依然莺语依然。
  • 但春去人间无约春去无约。
  • 谁念我吟情憔悴吟情憔悴。
  • 醉魂落魄醉魂落魄。
  • 尽日只将行卷续行卷续。
  • 有时自整残棋着整残棋。
  • 向黄昏细雨闷无憀细雨无聊。
  • 青梅落青梅落。
  • 南又北相思错南北相思。
  • 朝异暮人情薄朝异暮人情薄。
  • 漫踌躇在目踌躇在目。
  • 奢华如昨奢华如昨。
  • 海底月沉天上兔海底月沉。
  • 辽东人化扬州鹤辽东鹤扬州鹤。
  • 记龙云波浪岂能平龙云波浪。
  • 天难托天难托。

赏析

收起展开
这首词写春暮感慨。莺语依然、但春去人间无约，写春去；谁念我吟情憔悴、醉魂落魄，写憔悴；尽日只将行卷续、有时自整残棋着，写行卷。结句"记龙云、波浪岂能平，天难托"，以天难托写感慨，含蓄深婉。