水龙吟

宋代 · 词 · 水龙吟

多年袖瓣心香，重新拈出为公寿。
唤起老龙，如今正是，欠伸时候。
弱语闻莺，轻阴转柳，弦薰未透。
信江南，自有真孺未用，须待见、衮和绣。
闻说锋车在道，更四辈、传宣来骤。
蟠胸何限，天门夜对，春宫晨奏。
梅子阴浓，菖蒲花老，枯槔闲后。
但北关下泽，遗民社在，贺公归昼。

译文

收起展开
多年袖瓣心香，重新拈出为公寿。唤起老龙，如今正是，欠伸时候。弱语闻莺，轻阴转柳，弦薰未透。信江南，自有真孺未用，须待见、衮和绣。闻说锋车在道，更四辈、传宣来骤。蟠胸何限，天门夜对，春宫晨奏。梅子阴浓，菖蒲花老，枯槔闲后。但北关下泽，遗民社在，贺公归昼。

注释

收起展开
  • 多年袖瓣心香多年心香。
  • 重新拈出为公寿拈出为公寿。
  • 唤起老龙唤起老龙。
  • 如今正是欠伸时候欠伸时候。
  • 弱语闻莺弱语闻莺。
  • 轻阴转柳轻阴转柳。
  • 弦薰未透弦薰未透。
  • 信江南自有真孺未用江南真孺未用。
  • 须待见衮和绣待见衮绣。
  • 闻说锋车在道锋车在道。
  • 更四辈传宣来骤四辈传宣。
  • 蟠胸何限蟠胸何限。
  • 天门夜对天门夜对。
  • 春宫晨奏春宫晨奏。
  • 梅子阴浓梅子阴浓。
  • 菖蒲花老菖蒲花老。
  • 枯槔闲后枯槔闲后。
  • 但北关下泽北关下泽。
  • 遗民社在遗民社在。
  • 贺公归昼贺公归昼。

赏析

收起展开
这首词为寿词。多年袖瓣心香、重新拈出为公寿，写拈香祝寿；唤起老龙、如今正是欠伸时候，写老龙欠伸；弱语闻莺、轻阴转柳弦薰未透，写春日。结句"但北关下泽，遗民社在，贺公归昼"，以遗民社写贺寿，含蓄深婉。