满庭芳

宋代 · 词 · 满庭芳

千骑家山，一觞父老，前有韩魏公来。
青原上巳，才见寿筵开。
欧公云间还见，忆相州、更自迟回。
公知否，福星分野，飞骑不须排。
留春亭下草，雪霜过了，依旧春荄。
待留春千岁，日醉千杯。
却怕催归丹诏，栋明堂、须要雄材。
趋朝去，西风便面，只手障浮埃。

译文

收起展开
千骑家山，一觞父老，前有韩魏公来。青原上巳，才见寿筵开。欧公云间还见，忆相州、更自迟回。公知否，福星分野，飞骑不须排。留春亭下草，雪霜过了，依旧春荄。待留春千岁，日醉千杯。却怕催归丹诏，栋明堂、须要雄材。趋朝去，西风便面，只手障浮埃。

注释

收起展开
  • 千骑家山千骑家山。
  • 一觞父老一觞父老。
  • 前有韩魏公来韩魏公来。
  • 青原上巳青原上巳。
  • 才见寿筵开寿筵开。
  • 欧公云间还见欧公还见。
  • 忆相州更自迟回忆相州迟回。
  • 公知否福星分野福星分野。
  • 飞骑不须排飞骑不须排。
  • 留春亭下草留春亭下草。
  • 雪霜过了依旧春荄依旧春荄。
  • 待留春千岁留春千岁。
  • 日醉千杯日醉千杯。
  • 却怕催归丹诏怕催归丹诏。
  • 栋明堂须要雄材须要雄材。
  • 趋朝去趋朝去。
  • 西风便面西风便面。
  • 只手障浮埃只手障浮埃。

赏析

收起展开
这首词为寿词。千骑家山、一觞父老前有韩魏公来，写韩琦；青原上巳、才见寿筵开，写寿筵；欧公云间还见、忆相州更自迟回，写欧公。结句"趋朝去，西风便面，只手障浮埃"，以只手障埃写雄材，含蓄庄重。