木兰花慢

宋代 · 词 · 木兰花慢

午桥清夜饮，花露重、烛光寒。
约处处行歌，朝朝买酒，典却朝衫。
尊前自堪一醉，但落红、枝上不堪安。
归去柳阴行月，酒醒画角声残。
王宫。
难得似君闲。
闲我见君难。
记李陌看花，光阴冉冉，风雨番番。
相逢故人又别，送君归、斜日万重山。
江上愁思满目，离离芳草平阑。

译文

收起展开
午桥清夜饮，花露重、烛光寒。约处处行歌，朝朝买酒，典却朝衫。尊前自堪一醉，但落红、枝上不堪安。归去柳阴行月，酒醒画角声残。王宫。难得似君闲。闲我见君难。记李陌看花，光阴冉冉，风雨番番。相逢故人又别，送君归、斜日万重山。江上愁思满目，离离芳草平阑。

注释

收起展开
  • 午桥清夜饮午桥清夜饮。
  • 花露重烛光寒花露烛光。
  • 约处处行歌处处行歌。
  • 朝朝买酒朝朝买酒。
  • 典却朝衫典却朝衫。
  • 尊前自堪一醉尊前一醉。
  • 但落红枝上不堪安落红不堪安。
  • 归去柳阴行月柳阴行月。
  • 酒醒画角声残画角声残。
  • 王宫王宫。
  • 难得似君闲难得似君闲。
  • 闲我见君难闲我见君难。
  • 记李陌看花李陌看花。
  • 光阴冉冉光阴冉冉。
  • 风雨番番风雨番番。
  • 相逢故人又别相逢又别。
  • 送君归斜日万重山斜日万重山。
  • 江上愁思满目江上愁思。
  • 离离芳草平阑芳草平阑。

赏析

收起展开
这首词写夜饮送别。午桥清夜饮、花露重烛光寒，写夜饮；约处处行歌、朝朝买酒典却朝衫，写豪饮；尊前自堪一醉、但落红枝上不堪安，写落红。结句"江上愁思满目，离离芳草平阑"，以芳草写别情，含蓄深婉。