莺啼序

宋代 · 词 · 莺啼序

匆匆何须惊觉，唤草庐人起。
算成败利钝，非臣逆睹，至死后已。
又何似、采桑八百，看蚕夜织小窗里。
漫二升自苦，教人吊卧龙里。
别有佳人，追桃恨李。
拥凝香绣被。
争知道、壮士悲歌，萧萧正度寒水。
问荆卿、田横古墓，更谁载酒为君酹。
过霜桥落月，老人不见遗履。
置之勿道，逝者如斯，甚矣衰久矣。
君其为吾归计，为耕计。
但问某所泉甘，何乡鱼美。
此生不愿多才艺。
功名马上兜鍪出，莫书生、误尽了人间事。
昔年种柳江潭，攀枝折条，噫嘻树犹如此。
登高一笑，把菊东篱，且复聊尔耳。
试回首、龙山路断，走马台荒，渭水秋风，沙河夜市。
休休莫莫，毋多酌我，我狂最喜高歌去，但高歌、不是番腔底。
此时对影成三，呼娥起舞，为何人喜。

译文

收起展开
匆匆何须惊觉，唤草庐人起。
算成败利钝，非臣逆睹，至死后已。
又何似、采桑八百，看蚕夜织小窗里。
漫二升自苦，教人吊卧龙里。
别有佳人，追桃恨李。
拥凝香绣被。
争知道、壮士悲歌，萧萧正度寒水。
问荆卿、田横古墓，更谁载酒为君酹。
过霜桥落月，老人不见遗履。
置之勿道，逝者如斯，甚矣衰久矣。
君其为吾归计，为耕计。
但问某所泉甘，何乡鱼美。
此生不愿多才艺。
功名马上兜鍪出，莫书生、误尽了人间事。
昔年种柳江潭，攀枝折条，噫嘻树犹如此。
登高一笑，把菊东篱，且复聊尔耳。
试回首、龙山路断，走马台荒，渭水秋风，沙河夜市。
休休莫莫，毋多酌我，我狂最喜高歌去，但高歌、不是番腔底。
此时对影成三，呼娥起舞，为何人喜。

注释

收起展开
  • 匆匆何须惊觉匆匆何须惊觉。
  • 唤草庐人起唤草庐人起。
  • 算成败利钝成败利钝。
  • 非臣逆睹非臣逆睹。
  • 至死后已至死后已。
  • 又何似采桑八百采桑八百。
  • 看蚕夜织小窗里蚕夜织。
  • 漫二升自苦二升自苦。
  • 教人吊卧龙里吊卧龙。
  • 别有佳人追桃恨李追桃恨李。
  • 拥凝香绣被凝香绣被。
  • 争知道壮士悲歌壮士悲歌。
  • 萧萧正度寒水萧萧寒水。
  • 问荆卿田横古墓荆卿田横。
  • 更谁载酒为君酹谁载酒酹。
  • 过霜桥落月霜桥落月。
  • 老人不见遗履不见遗履。
  • 置之勿道置之勿道。
  • 逝者如斯逝者如斯。
  • 甚矣衰久矣衰久矣。
  • 君其为吾归计为吾归计。
  • 为耕计为耕计。
  • 但问某所泉甘泉甘。
  • 何乡鱼美鱼美。
  • 此生不愿多才艺不愿多才艺。
  • 功名马上兜鍪出功名马上。
  • 莫书生误尽了人间事莫书生误事。
  • 昔年种柳江潭种柳江潭。
  • 攀枝折条攀枝折条。
  • 噫嘻树犹如此树犹如此。
  • 登高一笑登高一笑。
  • 把菊东篱把菊东篱。
  • 且复聊尔耳聊尔耳。
  • 试回首龙山路断龙山路断。
  • 走马台荒走马台荒。
  • 渭水秋风渭水秋风。
  • 沙河夜市沙河夜市。
  • 休休莫莫休休莫莫。
  • 毋多酌我毋多酌我。
  • 我狂最喜高歌去高歌去。
  • 但高歌不是番腔底不是番腔。
  • 此时对影成三对影成三。
  • 呼娥起舞呼娥起舞。
  • 为何人喜为何人喜。

赏析

收起展开
这首长调写身世感慨。匆匆何须惊觉、唤草庐人起，写卧龙；算成败利钝、非臣逆睹至死后已，写忠义；问荆卿田横古墓、更谁载酒为君酹，写烈士。结句"此时对影成三，呼娥起舞，为何人喜"，以对影写孤愤，含蓄深婉。