沁园春

成佛生天,自是两途,任祖生先。
看二三大老,依稀吾榜,几多新进,小少齐年。
紫陌相逢,青山独往,倚杖鹤鸣听布泉。
百年里,但儿时难得,老后依然。
吾牛已不耕田。
更雨滑泥深自在鞭。
叹十年波浪,悠悠何补,三生石上,种种无缘。
白发来呵,朱颜去也,一曲狂歌落酒边。
谁似我,似官奴出籍,散圣安禅。

译文

收起展开
成佛生天,自是两途,任祖生先。看二三大老,依稀吾榜,几多新进,小少齐年。紫陌相逢,青山独往,倚杖鹤鸣听布泉。百年里,但儿时难得,老后依然。吾牛已不耕田。更雨滑泥深自在鞭。叹十年波浪,悠悠何补,三生石上,种种无缘。白发来呵,朱颜去也,一曲狂歌落酒边。谁似我,似官奴出籍,散圣安禅。

注释

收起展开
  • 成佛生天成佛生天。
  • 自是两途自是两途。
  • 任祖生先任祖生先。
  • 看二三大老二三大老。
  • 依稀吾榜依稀吾榜。
  • 几多新进几多新进。
  • 小少齐年小少齐年。
  • 紫陌相逢紫陌相逢。
  • 青山独往青山独往。
  • 倚杖鹤鸣听布泉鹤鸣布泉。
  • 百年里百年里。
  • 但儿时难得儿时难得。
  • 老后依然老后依然。
  • 吾牛已不耕田牛不耕田。
  • 更雨滑泥深自在鞭雨滑泥深。
  • 叹十年波浪十年波浪。
  • 悠悠何补悠悠何补。
  • 三生石上三生石上。
  • 种种无缘种种无缘。
  • 白发来呵白发来。
  • 朱颜去也朱颜去。
  • 一曲狂歌落酒边狂歌酒边。
  • 谁似我谁似我。
  • 似官奴出籍官奴出籍。
  • 散圣安禅散圣安禅。

赏析

收起展开
这首词写人生感慨。成佛生天、自是两途任祖生先,写两途;看二三大老、依稀吾榜几多新进,写同榜;紫陌相逢、青山独往倚杖鹤鸣听布泉,写独往。结句"谁似我,似官奴出籍,散圣安禅",以散圣安禅写超脱,含蓄深婉。