法驾导引
东风雨，东风雨，河汉洗蓬莱。
只见丹山高万丈，不知古驿路傍埃。
到海几时回。
二月八，二月八，长见醉桃腮。
天上玉堂怀旧草，面对金鼎又无梅。
除是老翁来。
只见丹山高万丈，不知古驿路傍埃。
到海几时回。
二月八，二月八，长见醉桃腮。
天上玉堂怀旧草，面对金鼎又无梅。
除是老翁来。
译文
收起展开
东风雨，东风雨，河汉洗蓬莱。只见丹山高万丈，不知古驿路傍埃。到海几时回。二月八，二月八，长见醉桃腮。天上玉堂怀旧草，面对金鼎又无梅。除是老翁来。
注释
收起展开
- 东风雨东风雨。
- 河汉洗蓬莱河汉洗蓬莱。
- 只见丹山高万丈丹山万丈。
- 不知古驿路傍埃古驿路埃。
- 到海几时回到海几时回。
- 二月八二月八。
- 长见醉桃腮醉桃腮。
- 天上玉堂怀旧草玉堂怀旧草。
- 面对金鼎又无梅金鼎无梅。
- 除是老翁来除是老翁来。
赏析
收起展开
这首词为寿词。东风雨、河汉洗蓬莱，写春雨；只见丹山高万丈、不知古驿路傍埃，写丹山；到海几时回，写到海。结句"除是老翁来"，以老翁来写祝寿，含蓄深婉。