水调歌头

宋代 · 词 · 水调歌头

五五复五五，二八且重重。
后天先甲如此，满月喜相逢。
一日须倾三百，月小又输一日，不满九千锺。
但愿客常满，莫问海尊空。
赋长篇，赓短韵，剩谈丛。
乱来风日自美，一橘两衰翁。
几见东陵瓜好，又看西邻葵烂，半醉半醒中。
偶得洞宾象，混混起相从。

译文

收起展开
五五复五五，二八且重重。后天先甲如此，满月喜相逢。一日须倾三百，月小又输一日，不满九千锺。但愿客常满，莫问海尊空。赋长篇，赓短韵，剩谈丛。乱来风日自美，一橘两衰翁。几见东陵瓜好，又看西邻葵烂，半醉半醒中。偶得洞宾象，混混起相从。

注释

收起展开
  • 五五复五五五五复五五。
  • 二八且重重二八重重。
  • 后天先甲如此后天先甲。
  • 满月喜相逢满月相逢。
  • 一日须倾三百一日倾三百。
  • 月小又输一日月小输一日。
  • 不满九千锺不满九千钟。
  • 但愿客常满客常满。
  • 莫问海尊空莫问海尊空。
  • 赋长篇赓短韵赋长篇赓短韵。
  • 剩谈丛剩谈丛。
  • 乱来风日自美乱来风日。
  • 一橘两衰翁一橘两衰翁。
  • 几见东陵瓜好东陵瓜好。
  • 又看西邻葵烂西邻葵烂。
  • 半醉半醒中半醉半醒。
  • 偶得洞宾象洞宾象。
  • 混混起相从混混相从。

赏析

收起展开
这首词写饮酒与寿。五五复五五、二八且重重，写年岁；后天先甲如此、满月喜相逢，写相逢；一日须倾三百、月小又输一日不满九千锺，写酒量。结句"偶得洞宾象，混混起相从"，以洞宾写酒兴，含蓄深婉。