水调歌头

宋代 · 词 · 水调歌头

似似不常似，似我一生徒。
画工自画龙种，忽近海飞鱼。
大笑北宫称弟，遂使西河疑女，同气自椒萸。
且谓杜公者，即是老君乎。
日给华，芎蓏本，薛羊书。
马师真只这是，可是躄浮图。
大小卢同马异，天下使君与操，但欠虎铜符。
说甚左眼痣，已过洞庭湖。

译文

收起展开
似似不常似，似我一生徒。画工自画龙种，忽近海飞鱼。大笑北宫称弟，遂使西河疑女，同气自椒萸。且谓杜公者，即是老君乎。日给华，芎蓏本，薛羊书。马师真只这是，可是躄浮图。大小卢同马异，天下使君与操，但欠虎铜符。说甚左眼痣，已过洞庭湖。

注释

收起展开
  • 似似不常似似似不常似。
  • 似我一生徒似我一生徒。
  • 画工自画龙种画工画龙。
  • 忽近海飞鱼海飞鱼。
  • 大笑北宫称弟北宫称弟。
  • 遂使西河疑女西河疑女。
  • 同气自椒萸同气椒萸。
  • 且谓杜公者谓杜公。
  • 即是老君乎老君乎。
  • 日给华芎蓏本日给华芎蓏本。
  • 薛羊书薛羊书。
  • 马师真只这是马师只这是。
  • 可是躄浮图躄浮图。
  • 大小卢同马异卢同马异。
  • 天下使君与操使君与操。
  • 但欠虎铜符欠虎铜符。
  • 说甚左眼痣左眼痣。
  • 已过洞庭湖过洞庭湖。

赏析

收起展开
这首词写谐谑。似似不常似、似我一生徒，写似我；画工自画龙种、忽近海飞鱼，写画工；大笑北宫称弟、遂使西河疑女，写戏谑。结句"说甚左眼痣，已过洞庭湖"，以过洞庭湖写戏谑，含蓄风趣。