水调歌头

明月几万里,与子共中秋。
古今良夜如此,寂寂几时留。
何处胡笳三弄,尚有南楼馀兴,风起木飕飕。
白石四山立,玉露下平洲。
醉青州,歌赤壁,赋黄楼。
人间安得十客,谭笑发中流。
看取横江皓彩,犹似沈河白璧,光气彻天浮。
举首快哉去,灯火见神州。

译文

收起展开
明月几万里,与子共中秋。
古今良夜如此,寂寂几时留。
何处胡笳三弄,尚有南楼余兴,风起木飕飕。
白石四山立,玉露下平洲。
醉青州,歌赤壁,赋黄楼。
人间安得十客,谭笑发中流。
看取横江皓彩,犹似沈河白璧,光气彻天浮。
举首快哉去,灯火见神州。

注释

收起展开
  • 尚有南楼馀兴南楼余兴。

赏析

收起展开
这首词写中秋。明月几万里、与子共中秋,写中秋明月;古今良夜如此、寂寂几时留,写良夜;何处胡笳三弄、尚有南楼馀兴风起木飕飕,写南楼。结句"举首快哉去,灯火见神州",以见神州写家国之思,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: