水调歌头

不饮强须饮,今日是重阳。
向来健者安在,世事两茫茫。
叔子去人远矣,正复何关人事,堕泪忽成行。
叔子泪自堕,烟没使人伤。
燕何归,鸿欲断,蝶休忙。
渊明自无可奈,冷眼菊花黄。
看取龙山落日,又见骑台荒草,谁弱复谁强。
酒亦何有好,暂醉得相忘。

译文

收起展开
不饮强须饮,今日是重阳。
向来健者安在,世事两茫茫。
叔子去人远矣,正复何关人事,堕泪忽成行。
叔子泪自堕,湮没使人伤。
燕何归,鸿欲断,蝶休忙。
渊明自无可奈,冷眼菊花黄。
看取龙山落日,又见骑台荒草,谁弱复谁强。
酒亦何有好,暂醉得相忘。

注释

收起展开
  • 渊明自无可奈渊明无耐。

赏析

收起展开
这首词写重阳。不饮强须饮、今日是重阳,写重阳强饮;向来健者安在、世事两茫茫,写健者;叔子去人远矣、正复何关人事堕泪忽成行,写羊祜。结句"酒亦何有好,暂醉得相忘",以暂醉相忘写旷达,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: