水调歌头

宋代 · 词 · 水调歌头

未信仙都子，曾识老仙翁。
卿卿少年去后，心与道人同。
挥麈不须九锡，开阁苦无长物，闲日醉千锺。
一笑欠伸起，儿戏大槐中。
友彭聃，招园绮，傲乔松。
年来多惯世事，莫莫恼司空。
等得三朝好老，恰则而今虚左，梅信已先通。
富贵正不免，从此学痴聋。

译文

收起展开
未信仙都子，曾识老仙翁。卿卿少年去后，心与道人同。挥麈不须九锡，开阁苦无长物，闲日醉千锺。一笑欠伸起，儿戏大槐中。友彭聃，招园绮，傲乔松。年来多惯世事，莫莫恼司空。等得三朝好老，恰则而今虚左，梅信已先通。富贵正不免，从此学痴聋。

注释

收起展开
  • 未信仙都子未信仙都子。
  • 曾识老仙翁识老仙翁。
  • 卿卿少年去后少年去后。
  • 心与道人同心与道人同。
  • 挥麈不须九锡挥麈九锡。
  • 开阁苦无长物开阁无长物。
  • 闲日醉千锺闲日醉千钟。
  • 一笑欠伸起一笑欠伸。
  • 儿戏大槐中儿戏大槐。
  • 友彭聃友彭聃。
  • 招园绮招园绮。
  • 傲乔松傲乔松。
  • 年来多惯世事惯世事。
  • 莫莫恼司空莫恼司空。
  • 等得三朝好老三朝好老。
  • 恰则而今虚左而今虚左。
  • 梅信已先通梅信先通。
  • 富贵正不免富贵不免。
  • 从此学痴聋学痴聋。

赏析

收起展开
这首词写求仙与世事。未信仙都子、曾识老仙翁，写仙都；卿卿少年去后、心与道人同，写道心；挥麈不须九锡、开阁苦无长物闲日醉千锺，写闲日。结句"富贵正不免，从此学痴聋"，以学痴聋写避世，含蓄深婉。