水调歌头

宋代 · 词 · 水调歌头

百千孙子子，八十老翁翁。
人间天下清福，阅世苦难同。
谁叹东门猎倦，谁笑南阳舞罢，万事五更钟。
但愿人长久，聊复进杯中。
故侯瓜，丞相柏，大夫松。
诸公健者安在，春梦转头空。
可笑先生无病，病在枕流漱石，福至自然通。
聋者固多笑，一笑更治聋。

译文

收起展开
百千孙子子，八十老翁翁。人间天下清福，阅世苦难同。谁叹东门猎倦，谁笑南阳舞罢，万事五更钟。但愿人长久，聊复进杯中。故侯瓜，丞相柏，大夫松。诸公健者安在，春梦转头空。可笑先生无病，病在枕流漱石，福至自然通。聋者固多笑，一笑更治聋。

注释

收起展开
  • 百千孙子子百千孙子。
  • 八十老翁翁八十老翁。
  • 人间天下清福天下清福。
  • 阅世苦难同阅世苦难同。
  • 谁叹东门猎倦东门猎倦。
  • 谁笑南阳舞罢南阳舞罢。
  • 万事五更钟万事五更钟。
  • 但愿人长久但愿人长久。
  • 聊复进杯中聊复进杯。
  • 故侯瓜故侯瓜。
  • 丞相柏丞相柏。
  • 大夫松大夫松。
  • 诸公健者安在健者安在。
  • 春梦转头空春梦转头空。
  • 可笑先生无病先生无病。
  • 病在枕流漱石枕流漱石。
  • 福至自然通福至自然通。
  • 聋者固多笑聋者多笑。
  • 一笑更治聋一笑治聋。

赏析

收起展开
这首词写八十自寿。百千孙子子、八十老翁翁，写子孙与高龄；人间天下清福、阅世苦难同，写清福；谁叹东门猎倦、谁笑南阳舞罢万事五更钟，写往事。结句"聋者固多笑，一笑更治聋"，以一笑治聋写旷达，含蓄风趣。