水调歌头

宋代 · 词 · 水调歌头

造物反乎覆，白首困耆英。
吟风赏月石上，一笑再河清。
一百八盘道路，二十四桥歌舞，身世梦堪惊。
独酌未能醉，已醉蓦然醒。
别与老，惊相见，几回新。
来时燕栖未稳，满耳又蝉声。
闲忆钱塘江上，两点青山欲白，血石起鞭霆。
此事复安在，相对说平生。

译文

收起展开
造物反乎覆，白首困耆英。吟风赏月石上，一笑再河清。一百八盘道路，二十四桥歌舞，身世梦堪惊。独酌未能醉，已醉蓦然醒。别与老，惊相见，几回新。来时燕栖未稳，满耳又蝉声。闲忆钱塘江上，两点青山欲白，血石起鞭霆。此事复安在，相对说平生。

注释

收起展开
  • 造物反乎覆造物反覆。
  • 白首困耆英白首耆英。
  • 吟风赏月石上吟风赏月。
  • 一笑再河清一笑河清。
  • 一百八盘道路一百八盘。
  • 二十四桥歌舞二十四桥。
  • 身世梦堪惊身世梦惊。
  • 独酌未能醉独酌未醉。
  • 已醉蓦然醒已醉蓦醒。
  • 别与老惊相见别与老惊见。
  • 几回新几回新。
  • 来时燕栖未稳燕栖未稳。
  • 满耳又蝉声满耳蝉声。
  • 闲忆钱塘江上钱塘江上。
  • 两点青山欲白两点青山。
  • 血石起鞭霆血石鞭霆。
  • 此事复安在此事安在。
  • 相对说平生相对说平生。

赏析

收起展开
这首词写与老友重逢。造物反乎覆、白首困耆英，写白首；吟风赏月石上、一笑再河清，写赏月；一百八盘道路、二十四桥歌舞身世梦堪惊，写行路。结句"此事复安在，相对说平生"，以说平生写重逢，含蓄深婉。