摸鱼儿

三百年、人间天上,遽如许、遽如许。
落花寒食东风雨,漠漠长陵抔土。
魂归否。
怕些不分明,又堕人笺疏。
且无相负。
记昔与诸贤,共谈洛下,曾识老人父。
牛衣泪,冷落闻鸡东府。
风尘曾独深虑。
子规声断长门晓,春梦不堪重做。
千万古。
但目极心伤,宛转虞兮楚。
江东日暮。
想野草荒田,而今何处,不待雍门鼓。

译文

收起展开
三百年、人间天上,遽如许、遽如许。落花寒食东风雨,漠漠长陵抔土。魂归否。怕些不分明,又堕人笺疏。且无相负。记昔与诸贤,共谈洛下,曾识老人父。牛衣泪,冷落闻鸡东府。风尘曾独深虑。子规声断长门晓,春梦不堪重做。千万古。但目极心伤,宛转虞兮楚。江东日暮。想野草荒田,而今何处,不待雍门鼓。

注释

收起展开
  • 三百年人间天上三百年人间。
  • 遽如许遽如许遽如许。
  • 落花寒食东风雨寒食风雨。
  • 漠漠长陵抔土长陵抔土。
  • 魂归否魂归否。
  • 怕些不分明怕不分明。
  • 又堕人笺疏堕人笺疏。
  • 且无相负且无相负。
  • 记昔与诸贤昔与诸贤。
  • 共谈洛下谈洛下。
  • 曾识老人父识老人父。
  • 牛衣泪冷落闻鸡东府牛衣闻鸡。
  • 风尘曾独深虑风尘深虑。
  • 子规声断长门晓子规长门。
  • 春梦不堪重做春梦不堪。
  • 千万古千万古。
  • 但目极心伤目极心伤。
  • 宛转虞兮楚虞兮楚。
  • 江东日暮江东日暮。
  • 想野草荒田野草荒田。
  • 而今何处而今何处。
  • 不待雍门鼓不待雍门鼓。

赏析

收起展开
这首词写寒食怀古。三百年人间天上、遽如许,写三百年;落花寒食东风雨、漠漠长陵抔土,写长陵;魂归否、怕些不分明又堕人笺疏,写魂归。结句"想野草荒田,而今何处,不待雍门鼓",以野草荒田写怀古,含蓄深婉。