摸鱼儿

懒能看、海桑世界,风花过眼如传。
月明昨夜庭流水,天色朝来都变。
尘石烂。
铢衣坏,和衣减尽谁能怨。
秦亡楚倦。
但翦烛西窗,秋声入竹,点点已如霰。
当年事,本是泗亭沛县。
却教绵蕝成殿。
暮年八阵那曾用,付与江流石转。
前楚辩。
今哨遍,是乌乌者灯前劝。
乾坤较健。
叹君已归休,吾方俯仰,种种未曾见。

译文

收起展开
懒能看、海桑世界,风花过眼如传。月明昨夜庭流水,天色朝来都变。尘石烂。铢衣坏,和衣减尽谁能怨。秦亡楚倦。但翦烛西窗,秋声入竹,点点已如霰。当年事,本是泗亭沛县。却教绵蕝成殿。暮年八阵那曾用,付与江流石转。前楚辩。今哨遍,是乌乌者灯前劝。乾坤较健。叹君已归休,吾方俯仰,种种未曾见。

注释

收起展开
  • 懒能看海桑世界懒看海桑。
  • 风花过眼如传风花过眼。
  • 月明昨夜庭流水月明庭流水。
  • 天色朝来都变天色朝变。
  • 尘石烂尘石烂。
  • 铢衣坏铢衣坏。
  • 和衣减尽谁能怨衣减谁怨。
  • 秦亡楚倦秦亡楚倦。
  • 但翦烛西窗剪烛西窗。
  • 秋声入竹秋声入竹。
  • 点点已如霰点点如霰。
  • 当年事本是泗亭沛县泗亭沛县。
  • 却教绵蕝成殿绵蕝成殿。
  • 暮年八阵那曾用八阵那曾用。
  • 付与江流石转江流石转。
  • 前楚辩今哨遍前楚辩今哨遍。
  • 是乌乌者灯前劝乌乌灯前劝。
  • 乾坤较健乾坤较健。
  • 叹君已归休君已归休。
  • 吾方俯仰吾方俯仰。
  • 种种未曾见种种未曾见。

赏析

收起展开
这首词写世事与身世。懒能看海桑世界、风花过眼如传,写海桑;月明昨夜庭流水、天色朝来都变,写庭流水;尘石烂、铢衣坏和衣减尽谁能怨,写衣坏。结句"叹君已归休,吾方俯仰,种种未曾见",以俯仰写身世,含蓄深婉。