摸鱼儿

怎知他、春归何处,相逢且尽尊酒。
少年袅袅天涯恨,长结西湖烟柳。
休回首。
但细雨断桥,憔悴人归后。
东风似旧。
问前度桃花,刘郎能记,花复认郎否。
君且住,草草留君翦韭。
前宵更恁时候。
深杯欲共歌声滑,翻湿春衫半袖。
空眉皱。
看白发尊前,已似人人有。
临分把手。
叹一笑论文,清狂顾曲,此会几时又。

译文

收起展开
怎知他、春归何处,相逢且尽尊酒。少年袅袅天涯恨,长结西湖烟柳。休回首。但细雨断桥,憔悴人归后。东风似旧。问前度桃花,刘郎能记,花复认郎否。君且住,草草留君翦韭。前宵更恁时候。深杯欲共歌声滑,翻湿春衫半袖。空眉皱。看白发尊前,已似人人有。临分把手。叹一笑论文,清狂顾曲,此会几时又。

注释

收起展开
  • 怎知他春归何处春归何处。
  • 相逢且尽尊酒相逢尽尊酒。
  • 少年袅袅天涯恨少年天涯恨。
  • 长结西湖烟柳西湖烟柳。
  • 休回首休回首。
  • 但细雨断桥细雨断桥。
  • 憔悴人归后憔悴归后。
  • 东风似旧东风似旧。
  • 问前度桃花前度桃花。
  • 刘郎能记刘郎能记。
  • 花复认郎否花复认郎否。
  • 君且住君且住。
  • 草草留君翦韭留君剪韭。
  • 前宵更恁时候前宵时候。
  • 深杯欲共歌声滑深杯歌声。
  • 翻湿春衫半袖湿春衫袖。
  • 空眉皱空眉皱。
  • 看白发尊前白发尊前。
  • 已似人人有已似人人有。
  • 临分把手临分把手。
  • 叹一笑论文一笑论文。
  • 清狂顾曲清狂顾曲。
  • 此会几时又此会几时又。

赏析

收起展开
这首词写送春与送别。怎知他春归何处、相逢且尽尊酒,写送春;少年袅袅天涯恨、长结西湖烟柳,写天涯恨;休回首、但细雨断桥憔悴人归后,写断桥。结句"叹一笑论文,清狂顾曲,此会几时又",以几时又写别情,含蓄深婉。