摸鱼儿

是疑他、春来倏忽,是疑岁别人去。
古今守岁言无说,长是酒阑情绪。
堪恨处。
曾亲见都人,户户银花树。
星河未曙。
听朝马笼街,火城簇仗,御笔已题露。
人间事,空忆桃符旧句。
三茅钟自朝暮。
严城夜禁故如鬼,况敢凭陵大呼。
冬冬鼓。
但画角声残,已是新人故。
休思前度。
叹五十加三,明朝领取,闲看五星聚。

译文

收起展开
是疑他、春来倏忽,是疑岁别人去。古今守岁言无说,长是酒阑情绪。堪恨处。曾亲见都人,户户银花树。星河未曙。听朝马笼街,火城簇仗,御笔已题露。人间事,空忆桃符旧句。三茅钟自朝暮。严城夜禁故如鬼,况敢凭陵大呼。冬冬鼓。但画角声残,已是新人故。休思前度。叹五十加三,明朝领取,闲看五星聚。

注释

收起展开
  • 是疑他春来倏忽春来倏忽。
  • 是疑岁别人去岁别人去。
  • 古今守岁言无说古今守岁。
  • 长是酒阑情绪酒阑情绪。
  • 堪恨处堪恨处。
  • 曾亲见都人曾见都人。
  • 户户银花树银花树。
  • 星河未曙星河未曙。
  • 听朝马笼街朝马笼街。
  • 火城簇仗火城簇仗。
  • 御笔已题露御笔题露。
  • 人间事空忆桃符旧句忆桃符。
  • 三茅钟自朝暮三茅钟。
  • 严城夜禁故如鬼严城夜禁。
  • 况敢凭陵大呼敢凭陵大呼。
  • 冬冬鼓冬冬鼓。
  • 但画角声残画角声残。
  • 已是新人故新人故。
  • 休思前度休思前度。
  • 叹五十加三五十加三。
  • 明朝领取明朝领取。
  • 闲看五星聚看五星聚。

赏析

收起展开
这首词写守岁怀旧。是疑他春来倏忽、是疑岁别人去,写岁暮;古今守岁言无说、长是酒阑情绪,写守岁;堪恨处、曾亲见都人户户银花树,写银花树。结句"叹五十加三,明朝领取,闲看五星聚",以看五星写守岁,含蓄深婉。