声声慢

雕花骏马驰过繁花盛开的小路，翠笛声响彻送别长亭，春日微醺里我不曾辜负这美好春光。
数丈深的绵长闲愁，托付给春风吹落到遥远的天涯。
幽深小院垂着帘幕、朱红门户，不知是什么人，重新整理好了出游的香车。
愁绪还未曾消解，我还记得竹西亭畔歌吹沸天，柳树下那户熟识的人家。
眉头的愁绪从来没有舒展过，看往来的行人，全都带着醉眼斜睨、意态阑珊的模样。
我要转告那些嗜酒的友人，从今以后不要再唤我共饮美酒了。
剩下的春光还能有多少时日，不如一同相伴，品评泉水、观赏新茶。
清悠的旧梦已经太过遥远，只怕轻柔的东风，还流连在枝头的杏花之间。

• 雕鞍装饰有雕花的马鞍，代指装饰华美的骏马。
• 翠管翠玉装饰的管乐器，这里代指悠扬的笛声。
• 春酲春日醉酒后的困倦状态。
• 妍华明丽美好的春光。
• 竹西歌吹语出杜牧《题扬州禅智寺》“谁知竹西路，歌吹是扬州”，代指扬州一带的繁华游乐景象。
• 高阳指“高阳酒徒”的典故，这里代指嗜酒的友人。
• 流霞神话传说中的仙酒名，这里泛指美酒。

这首词一改李清照同词牌名作的凄苦凄厉，走清雅疏朗的闲愁一路，上片由春日出游的明丽盛景起笔，却陡然转出闲愁吹落天涯的怅惘，由眼前的香车朱户自然引出对旧日冶游生涯的追忆，虚实衔接毫无痕迹，情绪流转极为顺滑。

下片词人跳出寻常伤春的窠臼，不肯借酒消愁，反而转向评水观茶的清雅隐逸生活，在疏放自遣中主动消解愁绪，尽显宋末文人疏离世俗纷扰的审美取向。末句以“东风犹在杏花”作结，余韵袅袅，将缥缈的闲愁完全融入暮春的柔婉景致里，语淡而情长，是南宋清雅词派的代表性小品。

尹济翁是南宋末年词人，生卒年不详，属江湖词派旁支，词作多写春日感怀、浮生怅惘的意绪，现存词作多收录于《全宋词》。

这首《声声慢》是他晚年旅居江南时的自遣之作，南宋末年时局飘摇，士大夫普遍生出世事无常、旧游难寻的落寞感，词人在暮春时节出游，见春光将尽，往日同游的踪迹渺茫，于是将一腔闲愁托之于笔端。