木兰花慢

塔轮分断雨,倒霞影、漾新晴。
看满鉴春红,轻桡占岸,叠鼓收声。
帘旌。
半钩待燕,料香浓、径远趱蜂程。
芳陌人扶醉玉,路旁懒拾遗簪。
郊坰。
未厌游情。
云暮合、谩消凝。
想罢歌停舞,烟花露柳,都付栖莺。
重闉。
已催凤钥,正钿车、绣勒入争门。
银烛擎花夜暖,禁街淡月黄昏。

译文

收起展开
塔轮分断雨,倒霞影、漾新晴。
看满鉴春红,轻桡占岸,叠鼓收声。
帘旌。
半钩待燕,料香浓、径远趱蜂程。
芳陌人扶醉玉,路旁懒拾遗簪。
郊坰。
未厌游情。
云暮合、谩消凝。
想罢歌停舞,烟花露柳,都付栖莺。
重闉。
已催凤钥,正钿车、绣勒入争门。
银烛擎花夜暖,禁街淡月黄昏。

注释

收起展开
  • 雷峰夕照西湖十景其四。
  • 塔轮塔尖。
  • 倒霞影塔影倒映。
  • 轻桡轻舟。
  • 叠鼓叠鼓。
  • 帘旌帘旗。
  • 趱蜂程催促蜂行。
  • 醉玉如玉之醉人。
  • 遗簪遗落之簪。
  • 郊坰郊野。
  • 消凝凝望。
  • 重闉城门。
  • 凤钥宫门锁钥。
  • 钿车镶嵌之车。
  • 绣勒绣辔。
  • 禁街御街。

赏析

收起展开
木兰花慢·雷峰夕照。塔轮分断雨,倒霞影、漾新晴,写雷峰塔影;看满鉴春红,轻桡占岸,叠鼓收声,写湖上游船;芳陌人扶醉玉,路旁懒拾遗簪,写游人醉态;下阕想罢歌停舞,烟花露柳,都付栖莺,写日暮歌歇;结句银烛擎花夜暖,禁街淡月黄昏,写夜归灯火,于夕照中写尽承平之景。