木兰花慢

六桥春浪暖,涨桃雨、鳜初肥。
正短棹轻蓑,牵筒荇带,萦网莼丝。
依稀。
岸红溯远,漾仙舟、误入武陵溪。
何处金刀脍玉,画船傍柳频催。
芳堤。
渐满斜晖。
舟叶乱、浪花飞。
听暮榔声合,鸥沈暗渚,鹭起烟矶。
忘机。
夜深浪静,任烟寒、自载月明归。
三十六鳞过却,素笺不寄相思。

译文

收起展开
六桥春浪暖,涨桃雨、鳜初肥。
正短棹轻蓑,牵筒荇带,萦网莼丝。
依稀。
岸红溯远,漾仙舟、误入武陵溪。
何处金刀脍玉,画船傍柳频催。
芳堤。
渐满斜晖。
舟叶乱、浪花飞。
听暮榔声合,鸥沈暗渚,鹭起烟矶。
忘机。
夜深浪静,任烟寒、自载月明归。
三十六鳞过却,素笺不寄相思。

注释

收起展开
  • 花港观鱼西湖十景其六。
  • 六桥苏堤六桥。
  • 桃雨桃花雨。
  • 鳜初肥鳜鱼正肥。
  • 荇带荇菜如带。
  • 莼丝莼菜如丝。
  • 武陵溪陶渊明《桃花源记》武陵溪。
  • 金刀脍玉切脍如玉。
  • 芳堤花堤。
  • 暮榔暮归榔声。
  • 鸥沈鸥鸟沉浮。
  • 烟矶烟中石矶。
  • 忘机鸥鹭忘机。
  • 三十六鳞鲤鱼三十六鳞。
  • 素笺书信。

赏析

收起展开
木兰花慢·花港观鱼。六桥春浪暖,涨桃雨、鳜初肥,写花港春水;正短棹轻蓑,牵筒荇带,萦网莼丝,写渔家生计;漾仙舟、误入武陵溪,以桃源写花港之胜;何处金刀脍玉,画船傍柳频催,写鱼脍之乐;下阕鸥沈暗渚,鹭起烟矶,写鸥鹭忘机;结句三十六鳞过却,素笺不寄相思,以锦鲤不寄书暗写相思,语淡情长。