浪淘沙

周密 · 宋代

新雨洗晴空。
碧浅眉峰。
翠楼西畔画桥东。
柳线嫩黄才半染，浅浅东风。
绣户掩芙蓉。
帐减香融。
远烟轻霭弄春容。
燕子不来莺未到，谁寄愁红。

译文

收起

新雨过后天空被冲刷得澄澈明净。
远山如美人眉峰，泛着浅浅碧色。
我驻足在翠楼西边、画桥的东畔。
嫩黄柳丝才染了一半，柔风轻轻吹拂。
雕花门户遮掩着芙蓉花影。
帷帐里熏香暖意融散在空气中。
远处轻烟淡雾，点染出春日容姿。
燕子还未归来黄莺也未曾到，谁能为我传递这带愁思的落花呢？

注释

收起

眉峰本指女子眉如山峰，这里比喻远山青碧如画，形如眉峰。
浅浅东风形容春风和缓轻柔的样子。
绣户雕绘华美的门户，古诗词中多代指女子的居所。
香融指熏香的暖意融散在空气中。
愁红指落花，古人常以落花寄托愁思，故称愁红。

赏析

展开

这首词是周密早期婉约词的代表作，整体风格清丽纤巧，笔触细腻灵动，写景抒情层次分明。

开篇从雨后新晴写起，先写天，再写山，再点明游赏地点，移步换景，层层铺开，勾勒出一幅清新明净的初春风物图。“柳线嫩黄才半染，浅浅东风”一句，抓住初春柳丝初发的典型特征，把无形的春风写得可感可触，于清淡中见生机，格外动人。

下片由室外转入室内，再融情入景，末句“燕子不来莺未到，谁寄愁红”收束全词，将伤春之感与怀人之情融为一体，不说思念深切，只说音信难托，含蓄蕴藉，余味悠长，完美体现了周密词“格律精严、辞情清丽”的艺术特点。

创作背景

展开

周密是南宋末年著名词人，这首《浪淘沙》是他早年创作的春日怀人小令。

周密早年寓居南宋都城临安，春日出城游赏，见初春新雨过后的清丽景致，触景生情，引发怀人幽思，因而写下这首婉约词作。