大圣乐

娇绿迷云,倦红颦晓,嫩晴芳树。
渐午阴、帘影移香,燕语梦回,千点碧桃吹雨。
冷落锦宫人归后,记前度兰桡停翠浦。
凭栏久,谩凝想凤翘,慵听金缕。
留春问谁最苦。
奈花自无言莺自语。
对画楼残照,东风吹远,天涯何许。
怕折露条愁轻别,更烟暝长亭听杜宇。
垂杨晚,但罗袖、暗沾飞絮。

译文

收起展开
娇绿迷云,倦红颦晓,嫩晴芳树。 渐午阴、帘影移香,燕语梦回,千点碧桃吹雨。 冷落锦宫人归后,记前度兰桡停翠浦。 凭栏久,谩凝想凤翘,慵听金缕。 留春问谁最苦。 奈花自无言莺自语。 对画楼残照,东风吹远,天涯何许。 怕折露条愁轻别,更烟暝长亭听杜宇。 垂杨晚,但罗袖、暗沾飞絮。

注释

收起展开
  • 大圣乐词牌。
  • 娇绿娇嫩之绿。
  • 倦红困倦之红。
  • 颦晓清晨含颦。
  • 午阴正午树阴。
  • 碧桃碧桃花。
  • 锦宫锦宫。
  • 兰桡木兰舟。
  • 翠浦翠浦。
  • 凤翘凤形头饰。
  • 金缕《金缕衣》曲。
  • 杜宇杜鹃。
  • 飞絮柳絮。

赏析

收起展开
这首大圣乐写暮春伤别。娇绿迷云,倦红颦晓,嫩晴芳树,写春色将阑;燕语梦回,千点碧桃吹雨,写梦回花落;留春问谁最苦,奈花自无言莺自语,写留春无计;对画楼残照,东风吹远,天涯何许,写别后天涯;怕折露条愁轻别,更烟暝长亭听杜宇,写折柳送别、鹃啼长亭;结句垂杨晚,但罗袖、暗沾飞絮,以飞絮沾袖写愁思,缠绵深婉。