杏花天

宋代 · 词 · 杏花天

汉宫乍出慵梳掠。
关月冷、玉沙飞幕。
龙香拨重春葱弱。
一曲哀弦谩托。
君恩厚、空怜命薄。
青冢远、几番花落。
丹青自是难描摸。
不是当时画错。

译文

收起展开
汉宫乍出慵梳掠。
关月冷、玉沙飞幕。
龙香拨重春葱弱。
一曲哀弦谩托。
君恩厚、空怜命薄。
青冢远、几番花落。
丹青自是难描摸。
不是当时画错。

注释

收起展开
  • 汉宫汉宫，昭君事。
  • 慵梳掠懒于梳妆。
  • 关月边关之月。
  • 玉沙黄沙。
  • 龙香拨龙香木琵琶拨。
  • 春葱手指如春葱。
  • 哀弦哀弦。
  • 君恩厚君恩。
  • 青冢昭君墓，塞上草常青。
  • 丹青画师。
  • 难描摸难以描摹。

赏析

收起展开
这首杏花天咏昭君。汉宫乍出慵梳掠，关月冷、玉沙飞幕，写昭君出塞；龙香拨重春葱弱，一曲哀弦谩托，写马上琵琶；君恩厚、空怜命薄，写红颜薄命；结句丹青自是难描摸，不是当时画错，翻案画师误人之说，言昭君之美本非丹青可传，识见独到，为咏昭君翻出新意。