南楼令・唐多令
敧沈听西风。
蛩阶月正中。
弄秋声、金井孤桐。
闲省十年吴下路，船几度、系江枫。
辇路又迎逢。
秋如归兴浓。
叹淹留、还见新冬。
湖外霜林秋似锦，一片片、忍题红。
蛩阶月正中。
弄秋声、金井孤桐。
闲省十年吴下路，船几度、系江枫。
辇路又迎逢。
秋如归兴浓。
叹淹留、还见新冬。
湖外霜林秋似锦，一片片、忍题红。
译文
收起展开
敧沈听西风。 蛩阶月正中。 弄秋声、金井孤桐。 闲省十年吴下路，船几度、系江枫。 辇路又迎逢。 秋如归兴浓。 叹淹留、还见新冬。 湖外霜林秋似锦，一片片、忍题红。
注释
收起展开
- 敧沈斜枕。
- 蛩阶蛩鸣之阶。
- 金井金井。
- 孤桐孤桐。
- 吴下吴地。
- 系江枫系船江枫。
- 辇路御路。
- 迎逢重逢。
- 淹留久留。
- 霜林霜林。
- 题红红叶题诗。
赏析
收起展开
这首唐多令写秋感。敧沈听西风，蛩阶月正中，写秋夜风月；闲省十年吴下路，船几度、系江枫，忆十年吴地行踪；辇路又迎逢，秋如归兴浓，写秋深归兴；结句湖外霜林秋似锦，一片片、忍题红，以不忍题红写秋深，红叶如锦，秋思如缕。