古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
点绛唇
周密
· 宋代
拼音
译文
复制
雪霁寒轻,兴来载酒移吟艇。
玉田千顷。
桥外诗情迥。
重到孤山,往事何愁醒。
东风紧。
水边疏影。
谁念梅花冷。
译文
收起
雪后初晴寒气轻柔,兴起后载着美酒把吟游的小舟移向孤山。
澄澈万顷湖面像一片洁净玉田。
桥外的诗情已然悠远清迥。
再次来到孤山,往事又何必从愁中苏醒。
东风吹得很急。
水边横斜着梅花疏淡的清影。
有谁会怜惜这梅花的孤冷。
注释
收起
雪霁
雪停,天放晴。
玉田
这里指雪后澄澈洁白、广袤开阔的西湖湖面,也形容雪后孤山一带洁净如美玉的景致。
迥
辽远清疏,这里指诗情心境变得悠远淡远,不同于往日。
孤山
位于杭州西湖,北宋诗人林逋曾在此隐居种梅,是南宋文人游赏雅集的胜地。
疏影
指梅花稀疏的枝影,典出林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,是古典诗词中梅花的经典意象。
赏析
展开
这首词是典型的咏物寄怀之作,将景、情、我融为一体,意境清冷孤高,暗含深沉的家国身世之感。
开篇先从游赏的场景写起,雪霁寒轻,载酒移舟,起笔冲淡,却隐隐透出孤闲的气息。“玉田千顷”以开阔澄澈的大景,衬出孤山的幽寂,随即点出“桥外诗情迥”,含蓄道出物是人非之后,心境诗情早已不复当年,一语道破重游的沧桑。
下阕直抒胸臆,又借梅自喻。“重到孤山,往事何愁醒”,一个“愁”字,点出往事不堪回首,宁愿长醉不愿醒的亡国之痛。末三句收束到梅花,东风紧吹,水边疏影,无人怜惜梅花的寒冷,实则是以梅花象征词人自己作为南宋遗民的孤寂坚守,将沉郁悲凉的情感藏在咏梅之中,含蓄蕴藉,余味悠长,深得咏物词不粘不脱的神韵。
创作背景
展开
这首词是南宋遗民词人周密的咏梅寄怀之作,创作于南宋灭亡之后。
周密原为南宋官员,宋亡后隐居不仕,长期寓居杭州,常游历西湖旧迹。孤山是北宋诗人林逋隐居种梅的胜地,也是周密早年与友人雅集游赏之处,此番重访孤山,词人触景生情,写下这首小令。