江城子
玉肌多病怯残春。
瘦棱棱。
睡腾腾。
清楚衣裳，不受一尘侵。
香冷翠屏春意靓，明月淡、晓风轻。
楼中燕子梦中云。
似多情。
似无情。
酒醒歌阑，谁为唤真真。
尽日琐窗人不到，莺意懒，蝶愁深。
瘦棱棱。
睡腾腾。
清楚衣裳，不受一尘侵。
香冷翠屏春意靓，明月淡、晓风轻。
楼中燕子梦中云。
似多情。
似无情。
酒醒歌阑，谁为唤真真。
尽日琐窗人不到，莺意懒，蝶愁深。
译文
收起展开
玉肌多病怯残春。 瘦棱棱。 睡腾腾。 清楚衣裳，不受一尘侵。 香冷翠屏春意靓，明月淡、晓风轻。 楼中燕子梦中云。 似多情。 似无情。 酒醒歌阑，谁为唤真真。 尽日琐窗人不到，莺意懒，蝶愁深。
注释
收起展开
- 江城子词牌。
- 玉肌玉肌。
- 怯残春怯于残春。
- 瘦棱棱清瘦。
- 睡腾腾慵懒欲睡。
- 清楚清雅。
- 一尘侵一尘不染。
- 翠屏翠屏。
- 春意靓春意静好。
- 唤真真真真，画中美人，呼之欲出。
- 琐窗雕窗。
- 莺意懒莺懒。
- 蝶愁深蝶愁。
赏析
收起展开
这首江城子写病中闺思。玉肌多病怯残春，瘦棱棱，睡腾腾，写病瘦慵眠；清楚衣裳，不受一尘侵，写其清雅；楼中燕子梦中云，似多情，似无情，写情之似有还无；酒醒歌阑，谁为唤真真，以唤真真写盼人归；结句尽日琐窗人不到，莺意懒，蝶愁深，以莺懒蝶愁写寂寞，语淡情深。