谒金门
花不定。
燕尾翦开红影。
几点露香蜂赶趁。
日迟帘幕静。
试把翠蛾轻晕。
愁满宝台鸾镜。
屈指一春将次尽。
归期犹未稳。
燕尾翦开红影。
几点露香蜂赶趁。
日迟帘幕静。
试把翠蛾轻晕。
愁满宝台鸾镜。
屈指一春将次尽。
归期犹未稳。
译文
收起展开
花不定。 燕尾翦开红影。 几点露香蜂赶趁。 日迟帘幕静。 试把翠蛾轻晕。 愁满宝台鸾镜。 屈指一春将次尽。 归期犹未稳。
注释
收起展开
- 谒金门词牌。
- 花不定花影不定。
- 燕尾翦燕尾如剪。
- 红影花影。
- 露香露水花香。
- 蜂赶趁蜂赶花。
- 日迟日长。
- 翠蛾翠眉。
- 轻晕轻扫。
- 宝台妆台。
- 鸾镜鸾镜。
- 将次尽将尽。
- 归期归期。
赏析
收起展开
这首谒金门写春闺盼归。花不定，燕尾翦开红影，写花影燕飞；几点露香蜂赶趁，日迟帘幕静，写春昼寂静；试把翠蛾轻晕，愁满宝台鸾镜，写对镜含愁；结句屈指一春将次尽，归期犹未稳，写盼归而归期未稳，含蓄深婉，余味不尽。