浣溪沙

宋代 · 词 · 浣溪沙

不下竹帘怕燕瞋。
旋移芳槛引流莺。
春光却早又中分。
杏火无烟然绿暗，梨云如雪冷清明。
冶游天气冶游心。

译文

收起展开
不下竹帘怕燕瞋。 旋移芳槛引流莺。 春光却早又中分。 杏火无烟然绿暗，梨云如雪冷清明。 冶游天气冶游心。

注释

收起展开
  • 燕瞋燕嗔。
  • 芳槛花栏。
  • 引流莺招引黄莺。
  • 中分春分。
  • 杏火杏花如火烧。
  • 然绿暗燃绿暗。
  • 梨云梨花如云。
  • 清明清明。
  • 冶游冶游。

赏析

收起展开
这首浣溪沙写春分冶游。不下竹帘怕燕瞋，旋移芳槛引流莺，写惜春逗燕引莺；杏火无烟然绿暗，梨云如雪冷清明，写杏花梨云，色彩鲜明；结句冶游天气冶游心，以两个"冶游"写春日游冶之心，轻快流丽。