浣溪沙
丝雨笼烟织晚晴。
睡馀春酒未全醒。
翠钿轻脱隐香痕。
生怕柳绵萦舞蝶，戏抛梅弹打啼莺。
最难消遣是残春。
睡馀春酒未全醒。
翠钿轻脱隐香痕。
生怕柳绵萦舞蝶，戏抛梅弹打啼莺。
最难消遣是残春。
译文
收起展开
丝雨笼烟织晚晴。 睡馀春酒未全醒。 翠钿轻脱隐香痕。 生怕柳绵萦舞蝶，戏抛梅弹打啼莺。 最难消遣是残春。
注释
收起展开
- 丝雨细雨如丝。
- 笼烟烟笼。
- 织晚晴织成晚晴。
- 翠钿翠钿。
- 香痕香痕。
- 柳绵柳絮。
- 萦舞蝶缠住舞蝶。
- 梅弹青梅如弹。
- 打啼莺打啼莺。
- 消遣消遣。
- 残春残春。
赏析
收起展开
这首浣溪沙写残春。丝雨笼烟织晚晴，睡馀春酒未全醒，写雨霁酒醒；生怕柳绵萦舞蝶，戏抛梅弹打啼莺，写惜蝶戏莺，一片童心；结句最难消遣是残春，直抒胸臆，点出残春难遣之叹，语浅情真。