齐天乐·清溪数点芙蓉雨

宋代 · 词 · 齐天乐

清溪数点芙蓉雨，苹飙泛凉吟艗。
洗玉空明，浮珠沆瀣，人静籁沈波息。
仙潢咫尺。
想翠宇琼楼，有人相忆。
天上人间，未知今夕是何夕。
此生此夜此景，自仙翁去后，清致谁识。
散发吟商，簪花弄水，谁伴凉宵横笛。
流年暗惜。
怕一夕西风，井梧吹碧。
底事闲愁，醉歌浮大白。
荷花 饮酒 惜时 秋天

译文

收起展开
清溪数点芙蓉之雨，苹飙泛凉，吟船前行。
洗玉空明，浮珠沆瀣，人静籁沉波息。
仙潢咫尺。
想翠宇琼楼，有人相忆。
天上人间，不知今夕是何夕。
此生此夜此景，自仙翁去后，清致谁识。
散发吟商，簪花弄水，谁伴凉宵横笛。
流年暗惜。
怕一夕西风，井梧吹碧。
底事闲愁，醉歌浮大白。

纠错

注释

收起展开
  • 芙蓉雨荷雨。
  • 苹飙苹风。
  • 吟艗吟咏之舟。
  • 沆瀣夜露。
  • 籁沈万籁俱寂。
  • 仙潢天河。
  • 翠宇琼楼琼楼玉宇。
  • 今夕是何夕杜甫"今夕复何夕"。
  • 仙翁苏轼，游赤壁。
  • 清致清雅之致。
  • 吟商吟秋。
  • 井梧井边梧桐。
  • 浮大白满饮。

纠错

赏析

收起展开
这首齐天乐写秋夜泛舟。清溪数点芙蓉雨，苹飙泛凉吟艗，写荷雨凉风；洗玉空明，浮珠沆瀣，人静籁沈波息，写水月空明；仙潢咫尺，想翠宇琼楼，有人相忆，写天河之想；天上人间，未知今夕是何夕，用苏轼句；下阕此生此夜此景，自仙翁去后，清致谁识，追怀东坡赤壁之游；结句底事闲愁，醉歌浮大白，以醉歌解愁，旷达中见遗民之思。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：