声声慢

瑶台月冷,佩渚烟深,相逢共话凄凉。
曳雪牵云,一般淡雅梳妆。
樊姬岁寒旧约,喜玉儿、不负萧郎。
临水镜,看清铅素靥,真态生香。
长记湘皋春晓,仙路迥,冰钿翠带交相。
满引台杯,休待怨笛吟商。
凌波又归甚处,问兰昌、何似唐昌。
春梦好,倩东风、留驻琐窗。

译文

收起展开
瑶台月冷,佩渚烟深,相逢共话凄凉。 曳雪牵云,一般淡雅梳妆。 樊姬岁寒旧约,喜玉儿、不负萧郎。 临水镜,看清铅素靥,真态生香。 长记湘皋春晓,仙路迥,冰钿翠带交相。 满引台杯,休待怨笛吟商。 凌波又归甚处,问兰昌、何似唐昌。 春梦好,倩东风、留驻琐窗。

注释

收起展开
  • 声声慢词牌。
  • 瑶台瑶台。
  • 佩渚佩渚。
  • 曳雪牵云曳雪牵云。
  • 淡雅梳妆淡雅妆。
  • 樊姬樊姬。
  • 岁寒旧约岁寒之约。
  • 玉儿玉儿。
  • 萧郎萧郎,心上人。
  • 清铅淡粉。
  • 素靥素靥。
  • 湘皋湘水之畔。
  • 冰钿冰钿。
  • 凌波凌波。
  • 兰昌兰昌宫。
  • 唐昌唐昌观玉蕊花。
  • 琐窗雕窗。

赏析

收起展开
这首声声慢咏水仙。瑶台月冷,佩渚烟深,相逢共话凄凉,写水仙仙姿;曳雪牵云,一般淡雅梳妆,写其素雅;樊姬岁寒旧约,喜玉儿、不负萧郎,以仙姬拟水仙;长记湘皋春晓,仙路迥,冰钿翠带交相,写湘妃之姿;凌波又归甚处,问兰昌、何似唐昌,以兰昌、唐昌问水仙所归;结句春梦好,倩东风、留驻琐窗,以留春入窗作结,清雅绝尘。